NINOVE – De Werkgroep Ninoofs Dialect roept op om bijkomende Ninoofse uitdrukkingen en woorden door te sturen. Ze komen in een gratis bijlage van het Ninoofs Dialectwoordenboek.
Eerder waren er de uitgave van het Ninoofs Dialectwoordenboek, de verkiezing van ‘vazjelink’ als het mooiste Ninoofse dialectwoord en de dialectstraatnaamborden in en op de Ninoofse straten en pleinen.
De Werkgroep heeft inmiddels nieuwe initiatieven op het getouw gezet. Zo is een eigen Facebookpagina opgestart, bestaat een ‘vertaaldienst naar het Nienofs’ voor o.m. de carnavalsgroepen en binnenkort duiken cartoonposters op Ninoofse openbare plaatsen op van de mooiste Ninoofse woorden.
Bijlage
Maar er is meer. De Werkgroep wil spoedig een bijlage uitbrengen van het bestaande Ninoofs Dialectwoordenboek. Dit addendum zou een nieuwe lading Ninoofse woorden en uitdrukkingen bevatten en alles wat met oud-Ninove te maken heeft wat het dialect betreft. Het zou gratis aan het bestaande Dialectwoordenboek worden toegevoegd.
“Kenjde nog woerd’n of iet anders, da nog ni in oonzen boek stoeët? Lotj moeë kommen!”
De leden van de Werkgroep verzamelden reeds één en ander aan woorden en uitdrukkingen, die nog niet in het bestaande woordenboek staan, maar ze hebben er nooit genoeg natuurlijk.
Als je ‘per malleer’ nog woorden in het Ninoofs weet, die niet in het dialectwoordenboek staan, of je kent een sappige uitdrukking of een typisch Ninoofs verhaaltje of liedje: stuur een mailtje naar nienofsdialect@hotmail.com.
“Ge zetj bedankt zauin, dat graulek es! Lotj auilje mor ne kieër goeën.”
Info: Nienofs Dialect.
MLI
